torstai 14. lokakuuta 2010

It's raining

Cats and Dogs

Tietääkö joku totuuden tämän karmaisevan vanhanaikaisen englanninkielisen sanonnan takana? Oikein vastannut saa papukaijamerkin. Tai ainakin kuvan.

2 kommenttia:

  1. Ai tää kysymys oli oikein täällä virallisesti? Noo papukaijamerkkiä kiihkeästi haluavana täytynee keksiä jotakin... (Englannin sanontasanakirjani on kylläkin kaupungissa). Luulen tosiaan, että kun sataa oikein paljon ja pisarat on tosi suuria ja painavia, tuntuu että sieltä tulisi suurempiakin mönttejä kuin vain vesipisaroita. Vaikka on kyllä loukkaus kissoja kohtaan väittää että niitä satelisi sateella taivaalta, nehän ovat kuivassa sisällä silloin. Koirat saattavat kyllä keksiä mitä tahansa rapaista tekemistä...

    VastaaPoista
  2. Eipä ihan oikeaan mennyt. Ella tiesi ja kommentoi Saaripalstalla. Tosin sinunkin kommentissa oli pieni totuudenpoikanen :) Eli suojaan hakeutuivat kissapolot.

    VastaaPoista

Kur! Kiitos kommentistasi.