keskiviikko 6. marraskuuta 2013

Suomenruotsalaisittain (+lisäys)

Helmi Orvokki Naukula

Tänään on annettu onnistuneesti päivän ensimmäinen annos Kaopectiä, nautittu aamiainen ja kuultu muutama äh-komento. Helmi on pirteä ja reipas. Koska lisätietoja eläinlääkäriltä tulee myöhemmin, on meidän keksittävä jotain pientä hupia nyt aamupäiväksikin. 

Kävin siis Helsingin Sanomien sivuilla hakemassa Helmille suomenruotsalaisen nimen Svenska Dagenin kunniaksi. Oletteko valmiita, täältä se tulee: 


Helena "Hemppa" Orrskog, som bor i Närpes. 

Kuninkaalliset nimethän täällä jo onkin. 

"Sanonpa vaan et rakkaalla lapsella on monta nimeä"


Med vänlig hälsning, 
Matilda "Maybe" Nabb (från Juga) eller Mamma Naukula på finska

LISÄYS: Ell-täti soitti. Verikoetulokset tulevat vasta huomenna. Odottelemme siis vielä. Kyseessä saattaa olla myös krooninen haimatulehdus (tämän toteamiseksi tarvitaan lisää verta), ja/tai B12 ja/tai T4 puutos. 

35 kommenttia:

  1. Aivan loistava idea ja jätte hieno nimi Helmillä! Tästä innostuneena kokeilin, miten käy Justuksen ja Jonathan "Jösse" Kihlander tuli vastaukseksi. (Kihlander juontaa juurensa sukunimeen, jonka annoin Justukselle hätäpäissäni ja se on siis Kissa.)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hej Jösse och Jösses matte! Det verkar vara så, att Kihlander kommer att bli Kissas efternamn.

      Poista
  2. Från Närpes! :-D Kaikkea sitä. Minäkin kävin joskus aikoinaan hakemassa kuninkaalliset nimet tuolta, joskus ne ainakin olivat vielä tallessakin.
    Ransulle pitäisi ehkä kuitenkin hakea norjalainen nimi.
    Mukavaa Aadolfinpäivää!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kanske Ransus namn skulle bli Frans? Och han kommer från Ävensör?

      Poista
    2. Nå egentligen kommer han nog från Hyvinge, men nyförtiden Åvensor förstås.

      Poista
    3. Frans Sandelsson (Sanchez) från Åvensor kanske?
      Eihän tässä tarvitse siellä sivustolla edes käydä :-D

      Poista
    4. Aj då. Jag kunde inte ens skriva Åvensor... Men Frans Sandelsson låter bra! Och Musti är möjligen Mustus Åvensor, yrke husbonde.

      Poista
  3. Hyviä uutisia Helmille tänään kovasti toivoen
    Mikaela "Mina" Rosenlöf från Saltvik
    sekä mammansa Eleonoora "Vivi" Mattson från St.Karins

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Det är konstigt att ni inte bor i samma plats! Inte vi heller och gillar inte det.

      Poista
  4. Hej Hemppa! Täältä tervehtävät veljekset Tore "Totto" Collin (se, joka on oikeasti King Fergus tms.) sekä Claes "Crisse" Collin. :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kungliga bröder Tore och Claes! Trevligt att träffas. :)

      Poista
  5. Svenska dagen toivotuksin koko Torstenssonin porukka ympäri Ahvenanmaata ja Turun saaristoa :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hej Torstenssons! Det är lite svårt att svara på svenska, men så skall det vara idag.

      Poista
  6. Ai ai. Kruunukin päässä hänen korkeudellaan!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Välillä pitää! Hänen korkeutensa on tänään ollut varsin tyytyväinen. Lieneekö pitkävaikutteinen antibioottipiikki ja Kaopect jo vähän auttanut.

      Poista
  7. Närpes!! Nej, det skulle vara Borgå, eller hur? ;)

    Men i morgon är spännande dag! Hoppas att det är inte inflammation!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Javisst! Borgå borde det vara, fast Helmi kom till Borgå från Kouvola.

      Poista
  8. Kära barn har många namn faktiskt! Otto "Ofa" Tallius och Elvira "Elli" Hongell skickar hälsningar för Helmi och vi hoppas alla att få höra bara goda nyheter i morgon :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Skicka hälsningar till Ofa och Elli! Vi är mycket lungnare nu efter samtalet idag.

      Poista
  9. Ohhoh, jopa piisaa jännää ja pitkään :/ Ruotsalaiskevennys oli tähän väliin aivan paikallaan.

    Med vänliga hälsningar, ella och Nora "Hemppa" Tungård från Libelits

    VastaaPoista
  10. Helmi menisi hyvin ruotsin kuninkaallisesta kissasta, kun tuollainen nimikin on!

    VastaaPoista
  11. Kiva kun Helmi elelee hyvällä mielellä.

    VastaaPoista
  12. Ihana kuva taas, Helmi näyttää ihan brittikuninkaalliselta punaisine hipiöineen. Pitihän nimikonetta käydä kokeilemassa, jos Nero olisi ruotsalainen niin postilaatikossa lukisi: Nils "Nisse" Utterfors ja laatikko olisi Veckelaxissa. Onneksi ollaan suomalaisia.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä se tosissaan on hyvä, että Nero on Nero ja Helmi on Helmi! Vaikkei Helenassa todellakaan ole vikaa, mutta Hemppa ei oikein istu.

      Poista
  13. Helmille kyllä tuo kruunu sopii hyvin. Haima ja maksatulehduksen kissan kanssa läpikäyneenä voi sanoa että kumpikaan ei ole kiva sairaus, mutta kyllä niistäkin selviää. Oman kissan haimarvot oli kerran niin korkeat että labran mittarissa ei riittänyt asteikko. Lääkitys ja kipulaastari ja kahden päivän sisällä arvot oli melkein normaalit jo.

    Paljon tsemppiä

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! On aina mukava kuulla, että tällaisistakin selviää.

      Poista
  14. Toivottavasti syy selviää nopsasti ja saatte oikeat rohdot. Paranemisia Helmille, ja tsemppiä myös emännälle!

    VastaaPoista
  15. Hej ! Tore den röda kätten från Paldamo, Nils från Esbo och Nils från Lappträsk önskar allt gott till Helena <3
    Myös mammalle voimia <3
    Önskar leonoraochpojkarna

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kaksi Nilsiä?! Taitatte tykätä nimestä ;)

      Poista
  16. Meillähän asuu aito ja ehta suomenruotsalainen, muuten. Hän tottelee nimeä tästä lähtien nimeä Böffe Murbacka ;)

    Peuku pystyssä odotellaan täällä huomisia viestejä, olkoon ne hyviä !

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Böffe!!!! Rapsutuksia Böffelle ja kavereilleen.

      Poista

Kur! Kiitos kommentistasi.