maanantai 29. syyskuuta 2014

Vihreä kala / Green fish

and a message to Karin

Kesäkuussa luonamme kävi Karin, Pikku Punapipprin blogista. Karin toi meille vihreän kalan. Pikku Punapippurin blogissa vierailusta kerrottiin näin

Vihreä kala on suosittu. Sillä leikitään kovasti, varsinkin kun se menee niinkin hassuun paikkaan kuin riippukeinuun. 



Suuren surun, Karinin Stranin poismenon johdosta, haluan liittää tähän mukaan tuntemattoman kirjoittamat säkeet - poem from unknown for the memory of Stran:

Do not stand at my grave and weep; 
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand winds that blow. 
I am the diamond glints on snow. 
I am the sunlight on ripened grain. 
I am the gentle autumn rain. 
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight. 
I am the soft stars that shine at nights. 
Do not stand at my grave and cry; 
I am not there. I did not die.  

14 kommenttia:

  1. Kiitos kovasti!
    Thank you for this and the lovely poem - I know it well. It is great that Stran, a street cat from England, left his pawprints in so many lives, and although I feel a huge part of me is gone, there will be many memories to fill that - including seeing many green fish toys being loved!

    Thanks to you and Sulo - this has made me smile.

    Karin

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. You're welcome. We are glad to know that this little post made you smile.

      Poista
  2. Mahtavaa, lentokala! Apua, mies yli laidan!
    Voi Stran ♥ Voi mikä suru-uutinen. Viitaten Karinin kommenttiin yllä, Stran todella kosketti, aivan ihana katti! Häntä tullaan täälläkin muistelemaan.

    VastaaPoista
  3. Condolences to Stran´s family!

    Onko Sulon vihreä kala peräti samanlainen, joka Harmaalla on/oli? Ja tuo riippumatto on kyllä aivan verraton kapine! Sellainen pitäisi olla jokaisella kissalla lakisääteisenä!

    VastaaPoista
    Vastaukset


    1. Samanlainen ja samasta paikasta - Karinilta!

      Poista
  4. A very good poem at this sad situation. Power for Karin.

    VastaaPoista
  5. Stran ♥ Karin and her family is in my heart ♥

    VastaaPoista
  6. Elämänmakuinen postaus, ilo ja suru samassa paketissa. Surullista kuulla Stranin lähdöstä, mutta Sulon touhut riippumatossa saivat hymyn huulille.

    VastaaPoista

Kur! Kiitos kommentistasi.